Hate crimes against women : not covered by Canada's Criminal Code / Les gestes haineux envers les femmes : le Code criminel canadien n'y peut rien

Je trouve tout à fait scandaleux que le Code criminel canadien reconnaît comme actes criminels seulement les gestes posés à l'endroit de « groupe identifiables » par "la couleur, la race, la religion, l'origine ethnique ou l'orientation sexuelle" - mais pas le sexe (article 318.4).

It is unacceptable to me that hatred against women, is not covered by Canada's Criminal Code. Why is that? Why is it a crime to spread propaganda about people on the basis of their colour, race, religion, ethnic origin or sexual orientation, but not sex or gender (see article 318.4)?

The Criminal Code would be a very useful tool for women's organizations dealing with online hate - but it cannot be used... Le code criminel canadien pourrait constituer un levier pour l'égalité pour les femmes, mais tel quel actuellement, les femmes et les groupes de femmes n'ont aucun recours légal.

À quand une campagne pan-canadienne pour faire modifier le Code criminel et inclure le sexe comme motif de crime ?

technorati tags: takebackthetech women femmes ICT TIC Internet nptech feminism féminisme cyberfeminism cyberféminisme FeminisTIC