Anti-feminist backlash as misogynist violence / Le ressac anti-féministe : de la violence misogyne

I wonder how far the anti-feminist men's rights groups have gone, and how far they will go, to oppress and slander women, particularly feminists and women's equality-seeking organizations. There is not a lot of research going around out there at least in terms of what's going on in Canada and Québec, so I'm only going on my own and my organization's experience, as well as that of other women's organizations who have let us known about various incidents of harassment, online and offline.

Et déjà, ça suffit ! Déjà, c'est même trop. Lorsque des anti-féministes viennent voir mes collègues en personne et les harcèlent afin d'obtenir des "données" sur le mouvement des femmes et la définition du masculinisme, quand ils envoient des menaces de mort par courriel (eh oui, c'est bel et bien arrivé : le gars a écopé d'une peine de prison et d'autres conséquences pour ses 33 chefs d'accusations, vérifiés comme étant véridiques par la cour), quand ils se faufilent dans nos groupes en se présentant comme des "livreurs" afin de nous apporter leurs tracts haineux, quand ils envoient des courriels à teneur misogyne ... moi, je dis assez ! Laissez-nous en paix, faire notre travail de défense des droits des femmes, car si les femmes ont accédé à l'égalité de droit au Canada et au Québec, il en va tout autrement pour l'égalité de fait ... Le chemin est encore long.

Politicians have been (are probably being) bombarded with e-mails from fathers' rights' group advocates, often poorly written, heavily emotional, somewhat disturbed, and sometimes, diffamatory. In some cases, the law has become involved - and I hope it will be, more and more as time goes by.

When I tell people about some of the online hate against women that exists, people sometimes don't believe me; they think I'm joking. When I show them some of the Websites, they are appalled.

Me semble que si ces sites-là parlaient des personnes Noires ou des peuples autochtones plutôt que de parler des femmes, il y aurait des manifestations à n'en plus finir, jusqu'à ce que ces sites soient fermés. Mais cela touche les femmes, et il faut garder le sens de l'humour, nous dit-on. Ce ne sont que des farces de monsieurs frustrés, à ne pas prendre au sérieux. Voir mon deuxième paragraphe ci-dessous, au sujet des menaces de mort proférées à l'endroit de plusieurs de mes collègues, et jugées criminelles, même par un juge qu'on pensait d'avance peu sympathique à la cause des femmes...

In some of my future posts, I want to bring some solutions to the table, because when I just list some of the manifestations of online misogyny, it can be truly upsetting. I don't want them to be able to take my power away, to get to my sense of feminist idealism, that there can be a better world, where women and men are truly equal and respectful of one other.

-- FeminisTIC

technorati tags: takebackthetech women femmes ICT TIC Internet nptech feminism féminisme cyberfeminism cyberféminisme FeminisTIC